ОТМЕНЕНО!!! Международный поэтический проект “ПОСЛЫ ПОЭЗИИ”


Когда: 12.06.2014 в 19:30

12 июня в Москве 19.30 на сцене Московского Международного Книжного фестиваля во внутреннем дворе ЦДХ состоится четвертая русско-польская поэтическая встреча в рамках международного поэтического проекта «Послы поэзии». Также польские поэты посетят и северную столицу: встреча пройдет 10 июня в 19.00 в Генеральном Консульстве Республики Польша. 

Дариуш Соснцицкий – польский поэт и переводчик. Родился в 1969 году в Познани. Автор восьми поэтических сборников, тепло принятых польской критикой и книги переводов Уистона Одена.  Его стихи переведены на множество иностранных языков.  Сосницкий, по собственному признанию, пишет о том, «как живут в стихах», что само по себе справедливо считается одним из интереснейших мотивов в новейшей польской поэзии. У Сосницкого стихотворение выступает в качестве одного из центров сосредоточения рефлексии по поводу собственной идентичности — как личной, так и общественной. На русский язык избранные стихотворения Дариуша Сосницкого перевел переводчик Лев Оборин. 

Марчин Сендецкий - поэт, признанный выдающимся в своем поколении. Родился в 1967 году в Гданьске. Стихотворения Сендецкого очень лаконичны. Они содержат много иронии к миру и сдержанность к собственной работе поэта. Любые телодвижения, адресованные читателю, разработаны таким образом, чтобы сделать внутренний мир стихотворения более доступным, ободряющим или комфортным. Его работы пронизаны сардоническим отвращением ко любого вида идентификации или фамильярности. В 1997 году Сендецкий вместе с Марчином Бараном редактировал антологию «Długie pożegnanie» («Долгое прощание»). Это было своего рода данью Рэймонду Чандлеру. 

Избранные стихи Марчина Сендецкого прозвучат в переводах на русский язык, выполненных поэтом и переводчиком Игорем Беловым. 

В вечере примут участие заечательные российские поэты Мария Степанова и Федор Сваровский. 

Ведущий вечера – критик, литературный деятель и глава Института книги Александр Гаврилов.

Добавить событие в календарь GOOGLE
Добавить событие в календарь OUTLOOK

comments powered by Disqus