Московский международный открытый книжный фестиваль
Блог
21 декабря 2007
К микрофону вышел заместитель руководителя Федерального агентства по культуре и...
комментировать  
19 декабря 2007
Вчерашний день прошел под знаком экранизаций, как и сегодняшний. Вчера...
комментировать  
17 декабря 2007
Долгое время я и мои коллеги боролись за опубликование этого...
комментировать  
Московский международный открытый книжный фестиваль
19 декабря 2007   Надстройка и надстройка

Вчерашний день прошел под знаком экранизаций, как и сегодняшний. Вчера утром я принимала зачет по курсу "Введение в теорию экранизации", потом отправилась смотреть фильм по первой из книг Филипа Пулмана "Темные начала: Золотой компас", а вечером снова принимала зачет, на котором студенты показывали всякое кино и анализировали его в терминах литературы.

Сегодняшний день пройдет так же: с утра у меня зачет по курсу "Проблемы перевода сценарной адаптации", потом - пресс-показ "Искупления" с Кирой Найтли по роману Йена Макьюэна...

А только что я прочитала, что издательство Scholastic, которое прославилось Гарри Поттером, запускает детскую бестселлер-фантастическую серию вместо очкарика, потому что очкарик безнадежно повзрослел. И в очередной раз подумала, как грустно, что сказки кончаются. Потому что весь этот экранизационный синдром, по сути, тоже об этом: о том, что мы хотим любыми средствами продлить любимую книжку, пусть даже силами Киры Найтли и Дэниела Крейга (хотя Крейг, надо сказать, так же хорош в роли лорда Азраила, как и в роли агента 007). И дело тут совершенно не в чтении; любая хорошая вещь, которая кончается, по нашему мнению, кончаться не должна. Вот мы ее и надстраиваем, как зяблик какой-нибудь, всем, что под руку попадется. Кином, вином, домином. Dominом особенно.

Комментарии
имя email
English
Патронат
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациямФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациямПравительство Москвы