Московский международный открытый книжный фестиваль
Блог
21 декабря 2007
К микрофону вышел заместитель руководителя Федерального агентства по культуре и...
комментировать  
19 декабря 2007
Вчерашний день прошел под знаком экранизаций, как и сегодняшний. Вчера...
комментировать  
17 декабря 2007
Долгое время я и мои коллеги боролись за опубликование этого...
комментировать  
Московский международный открытый книжный фестиваль
11 июля 2007   Гаррипоттер и вся фигня

Семимильными шагами к нам подходит Гаррипоттер. Книга, как обычно, идет с опережением: 21-го июля на прилавки ляжет последний 800-страничный томина, в котором, видимо, все умрут, потому что Джоанн Роулинг не устает повторять, что больше ничего про обитателей Хогвартса не напишет. Можно только надеяться, что всеобщая смерть будет душераздирающе трагична, на радость готам и эмо-подросткам. Мне, как обычно, жальче всего будет Волдеморта. Его уже и самой Роулинг жалко (чего стоят картины трудного детства маленького злого гения в предпоследней книге), но жанр есть жанр, Волдеморт должен умереть, а Хогвартс - быть разрушен.

А вот фильм покамест выходит всего лишь пятый. То есть у компании Warner Bros. есть шанс на два года оказаться единоличными хозяевами гигантского поля под названием "Гаррипоттер и вся фигня". Warner Bros. уже начинает резвиться: режииссер пятого и (скорее всего) шестого фильма - Дэвид Йейтс (нет, он даже по-английски пишется не так, как знаменитый ирландский сатанист и романтик) и знаменит тем, что снимает фильмы о сексе. Последний - "Sex Traffic" (2004).

В связи с этим на премьере пятого Поттера в Лондоне больше всего обсуждали сцену, где он целуется с Чо Чанг. Вот вам заодно и картиночка с сайта "Timesonline.co.uk", чтобы все права были соблюдены:

Ну так вот. Сцена поцелуя прямо мистическая. Длится она 30 секунд, и столько же дублей понадобилось, чтобы все получилось. Вы не понимаете, что это значит, а это, тем временем, мега-литературная вещь. Вот есть два персонажа. И есть два человека. И есть две актерские роли. Чтобы совместить это на 30 секунд, нужно 30 попыток. То есть человеку удается влезть на бумагу, а оттуда (как с лесенки) заглянуть на киноэкран только с 30-й попытки. И не говорите мне, что Дэниэл Рэдклифф не умеет целоваться, что он гей или что ему, наоборот, так понравилось, что. Это целиком - история про воображение читателя. Ну закройте глаза, попробуйте представить себе, как Гарри Поттер целует Чо Чанг. В деталях. Ну что, с какого раза получилось? То-то же.

И это, опять-таки, не про то, как плохо и не визуально написан мир Роулинг. Он-то как раз написан очень хорошо и визуально, даже наглядно. Это про степень контроля, которую нам хочется обрести над текстом средствами кино. А получается все время наоборот: это кнжка руководит людьми, одевая кино, как врач-бактериолог - свои резиновые перчатки для операции в герметичном пространстве. Надела кино - и вот уже двадцатилетнего мальчика Дэниэла Рэдклиффа встречают у кинотеатра баннером "Show us your wand, Harry baby". И ведь покажет, а что делать-то.

Комментарии
16 августа, 15:22   Ульяна
Гарри я Ненавижу
имя email
English
Патронат
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациямФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациямПравительство Москвы