Московский международный открытый книжный фестиваль
Блог
13 апреля 2009
Четвертый Московский Международный Книжный Фестиваль пройдет в Москве с 11...
комментировать   уже 1
01 апреля 2009
Будущее - главная тема Четвертого Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля....
комментировать  
15 января 2009
Книжный рынок переживает кризис на равне со всеми. Мысли об...
комментировать  

Московский международный открытый книжный фестиваль
03 октября 2007   Малорусские наречия

Кто не знает, в ЖЖ есть лента новостей, посвященная современной (или более или менее таковой) поэзии. Вот такая. После безвременной кончины "Литературной жизни Москвы" на сайте www.vavilon.ru расписание чтений, встреч с читателями и поэтических оргий люди узнают исключительно от своих френдов или из случайных анонсов в случайных изданиях, и вот теперь еще из этой самой ленты, ге все довольно дотошно отражается.

Но иногда в ней отражаюся совершенно прекрасные вещи. Например, информация про звезду афроамериканской поэзии Амири Барака замечательна, как минимум, двумя способами.

Первый - это тот факт, что оная звезда вообще существует, не настолько очевиден русскоязычному читателю ЖЖ, чтобы не поразиться в этом месте и не задуматься о судьбах бытия. А второй - цитата из сибирской Википедии, в которой нашлась короткая справка о жизни и творчестве оной звезды. Привожу ее целиком:

"Эверетт ЛеРой Жонсов, рожалса 7 грязника 1934, Нюярк, Нью Жерси, ешшо не задох) - карошкурной мериканской баюн вершов, жужыгов, ессейов и леполадной критики. Писал дородно вершов про азойну долю афромериканцов, ешшо вобасурманившысь мальохо басурманских творов написавшы."

Каждое слово - поэзия. И бывает всегда, когда о поэтах, особенно о современных, пишут на малопонятных великорусскому шовинисту языках. На белорусском, например, поэтов женского пола вполне серьезно называют "Поэтками". На сибирском, значит, сообщается, что оный Эверетт ЛеРой Жонсов "ешшо не задох". По-моему, исчерпывающая характеристика звезды современной поэзии. Ще не вмерла, так сказать.

Комментарии
имя email
English
Патронат
aФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациямФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациямПравительство Москвыaa