Московский международный открытый книжный фестиваль
Блог
07 ноября 2007
Вчера я имела приватную болтовню о кинобизнесе с Александром Гавриловым,...
комментировать   уже 1
05 ноября 2007
Сидела-сидела на работе в интернете, и совсем уже было собралась...
комментировать  
02 ноября 2007
Воспользуюсь-ка я служебным положением на одной из своих основных служб...
комментировать  
Московский международный открытый книжный фестиваль
03 октября 2007   Малорусские наречия

Кто не знает, в ЖЖ есть лента новостей, посвященная современной (или более или менее таковой) поэзии. Вот такая. После безвременной кончины "Литературной жизни Москвы" на сайте www.vavilon.ru расписание чтений, встреч с читателями и поэтических оргий люди узнают исключительно от своих френдов или из случайных анонсов в случайных изданиях, и вот теперь еще из этой самой ленты, ге все довольно дотошно отражается.

Но иногда в ней отражаюся совершенно прекрасные вещи. Например, информация про звезду афроамериканской поэзии Амири Барака замечательна, как минимум, двумя способами.

Первый - это тот факт, что оная звезда вообще существует, не настолько очевиден русскоязычному читателю ЖЖ, чтобы не поразиться в этом месте и не задуматься о судьбах бытия. А второй - цитата из сибирской Википедии, в которой нашлась короткая справка о жизни и творчестве оной звезды. Привожу ее целиком:

"Эверетт ЛеРой Жонсов, рожалса 7 грязника 1934, Нюярк, Нью Жерси, ешшо не задох) - карошкурной мериканской баюн вершов, жужыгов, ессейов и леполадной критики. Писал дородно вершов про азойну долю афромериканцов, ешшо вобасурманившысь мальохо басурманских творов написавшы."

Каждое слово - поэзия. И бывает всегда, когда о поэтах, особенно о современных, пишут на малопонятных великорусскому шовинисту языках. На белорусском, например, поэтов женского пола вполне серьезно называют "Поэтками". На сибирском, значит, сообщается, что оный Эверетт ЛеРой Жонсов "ешшо не задох". По-моему, исчерпывающая характеристика звезды современной поэзии. Ще не вмерла, так сказать.

Комментарии
имя email
English
Патронат
Правительство МосквыФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациям